The HAWK Company
04105 Leipzig, Germany
Phone +49 (0) 179 – 9062763
Please feel free to contact us directly with questions or comments.
II. LEGAL NOTICE – COPYRIGHT AND NEIGHBORING RIGHTS
II.1. Limitation of liability for internal content
The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages.
Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act by German law), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to monitor external information provided or stored on our website. Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us.
All content published on this website is subject to German copyright and neighboring right laws. Any other use will require written consent of the site owner or original rights holder. This applies particularly to copying, reproducing, altering, translating, storing on any device, processing or accumulating in any sort of data base, on any other electronic media, device or system.
The unauthorized use of any part of published content on this website is prohibited and prosecutable by law.
II.2. Limitation of liability for external links
Our website contains links to the websites of third parties (“external links”). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us. As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.
The following explains how »The HAWK Company« ensures protection of your personal data, how we handle your information and what kind of data is collected for different purposes.
The use of »The HAWK Company’s« website is in principal possible without a webpage and without providing personal data. Personal data is only collected to the extend necessary when you contact us. This data (like your name, address or email) is collected on a voluntary basis whenever possible. This data will never be passed on to third parties without your expressed consent. Provided that you establish a contractual relationship with us, which is to be developed or altered, or in case you make an inquiry, we will use your personal data, as far as necessary in the individual case (Inventory Data).
We collect, process and use personal data only when necessary to guarantee your use of our web services (Usage Data). All personal data is only stored as long as needed for the above-mentioned purposes. (Processing of your inquiry/ request or contract) Wherever applicable we will store data in compliance with fiscal and business laws for periods of retention. By order of competent authority we may, or be committed to disclose this data (Inventory Data) for the purpose of criminal prosecution, averting of a danger, in compliance with the statutory requirements of the Federal Office for the Protection of the Constitution, the Military Counter-Intelligence Service, or to enforce intellectual property rights. By visiting our website information regarding access (date and time of server request, type and version of your internet browser, operating system, requested page) can be obtained and stored. This data does not fall under personal data, since they are anonymized. This data is used and analyzed for statistic purposes. A transfer to third parties for commercial or non-commercial purposes does not occur. Please note that data transfer through the Internet (such as communicating via email) are subject to security vulnerability and cannot be protected against possible access of third parties.
In the context of the commentary feature we will collect data (your name, email) in extend you shared the information with us. When your comment is posted your email address will be stored, but not published. Your name will be published unless you choose a pseudonym when writing your comment
III.4.Legal notice regarding Facebook’s plug-in („Like“).
This website uses a Facebook plug-in, which is provided by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Users of our website are herby adverted that by using the Facebook plug-in („Like“-button) establishes a connection to the Facebook site, which transmits to your web browser so the plug-in will appear on the website.
Furthermore using the button, while signed in to Facebook, will entail that your usage data will be associated with your Facebook account. As soon as you, as a signed in Facebook user, actively use the plug-in (by clicking the „like“ icon or by posting a comment) those activities are transmitted to your Facebook account where they will be published. You can prevent this by logging out of your Facebook account before visiting our website.
For further information on Facebook’s privacy policies go to: https://de-de.facebook.com/about/privacy
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “Cookies”, text files, which are stored on your computer to analyze your usage of the website. The usage information generated by the cookie is usually transmitted to a Google Server in the US where it is stored. We have activated the IP anonymization, so on this webpage your IP address – within the European Union or its contractual partner countries, who have signed the European treaty – your IP address will be shortened before it is sent. Only in case of exception will the full IP address be sent to a Google server in the US, where it will then be shortened.
By order of this website’s proprietor Google will use the information, to asses your usage of the website, create reports on website activity and perform other services in regard to the websites usage and Internet activity for the websites proprietor.
Your IP address, which will be transmitted by your browser in the context of Google Analytics, will not be combined with other Google data. You can avoid „cookies“ by adjusting your browser- software; Please note that this may result in not being able to use all the features of this website. Furthermore you may prevent your data being used (including your IP address) by opting out, to do that download and install a browser plug-in through the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
This website uses Google Adsense, an advertising service program run by Google Inc., USA (“Google”). Google Adsense uses so-called “cookies” (text files) that are stored on your computer and make analyzing your use of our website possible. Google Adsense also uses so called “web
Beacons” (a small, invisible image) to gather information. Web beacons are used to perform simple tasks like recording and collecting a website’s traffic. All information on your use of the website (including your IP address), is gathered by both cookies and web beacons and sent to a Google Server in the US, where it will be stored.
Google will use this information to analyze your use of the website in regard of advertisement, create reports on website activity and perform other services on site usage and advertisement activity for the website’s proprietor. Google may transmit the information to third parties, as required by law as long as these third parties are acting by proxy.
Google will under no circumstance combine your IP address with any other data.
You can avoid the storage of “cookies” and “web beacons” on your computer by changing your browser settings to “block cookies” (in MS internet explorer “tools > internet options > privacy tab > settings” and you can choose to block cookies. Users of Firefox choose “Preferences > Privacy> Cookies > remove check mark.”)
Please note, by disabling cookies and web beacons you may not be able to use all features of our website. By using our website you agree to the processing by Google of data collected from you as described above.
This website uses the so called „G+1 button“ provided by the social network Google Plus, which is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).
The button can be identified by the „G+1“ logo. If you are a registered user with Google Plus, you can show your interest in our website and share content from our website on Google Plus. In which case, Google will collect and store the data of you sharing our content (by clicking the „G+1“ button) in addition to information about the webpage you were visiting at the time. Your „G+1“ activity may be combined with your name (and if applicable also your image) and may appear on Google Plus and other Google Services, like Google Search or your Google Profile.
Purpose and extent of this data collection, as well as any processing of data by Google along with your rights as a user and privacy policies can be found in Googles Privacy: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
We have included the messaging service twitter.com on our website. This service is provided by: Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter offers the called „Tweet“ – button. Which enables you to post 140 character long messages including web links in your twitter account. If you use the „Tweet“-button on our website, it will automatically link to Twitter and may be published there. During this process data is transmitted to Twitter. The content of the Twitter button is directly transmitted to your browser. We receive no information on any transmitted data or it’s usage by Twitter. We have no influence regarding the amount of data that Twitter collects via this plug-in and inform you herewith according to our present knowledge:
And by using the following link you can adjust your privacy settings: http://twitter.com/account/settings.